Foto dell'articolo Formazione e lavoro: permessi, congedi e conciliazione
Foto di jannonivergall su Pixabay

Vita in azienda

Formazione e lavoro: permessi, congedi e conciliazione

La formazione professionale in Svizzera è regolamentata a livello nazionale: le basi giuridiche valgono in tutta la Confederazione.

Questo è uno pseudonimo editoriale della testata, non una dichiarazione di identità personale verificata in modo indipendente. Firma editoriale originale: Redazione HR e formazione.

Formazione e lavoro: il quadro legale in Svizzera

La formazione professionale in Svizzera è regolamentata a livello nazionale: le basi giuridiche valgono in tutta la Confederazione. I riferimenti determinanti sono la Legge federale sulla formazione professionale (LFPr), l'Ordinanza sulla formazione professionale (OFPr), la Legge sul lavoro (LL) e gli articoli 344–346a del Codice delle obbligazioni, che disciplinano il contratto di tirocinio.

Se la persona in formazione è minorenne si applicano anche l'Ordinanza 5 concernente la legge sul lavoro (Ordinanza sulla protezione dei giovani lavoratori, OLL 5) e l'Ordinanza del DEFR sulle deroghe al divieto del lavoro notturno e domenicale durante la formazione professionale di base.

Ogni professione ha poi un'ordinanza sulla formazione professionale. Nel settore sociale sono l'ordinanza di Operatore-trice socioassistenziale AFC e quella di Addetto-a alle cure sociosanitarie CFP. Per le scuole specializzate superiori, come Educazione sociale o Animazione di comunità, la base sono i programmi quadro d'insegnamento, che disciplinano durata, contenuti e requisiti dei luoghi di formazione.

La formazione continua ha una legge propria: la Legge federale sulla formazione continua (LFCo), in vigore dal 1° gennaio 2017, che regola tutta la formazione non formale. È una legge quadro, attuata tramite leggi speciali: la più importante è la legge sulla formazione professionale, seguono la legge sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione (LADI) e la legge federale sugli stranieri (LStr).

Giovani in formazione: tutele e limiti di orario

In linea di principio la Legge sul lavoro si applica anche a chi è in formazione. Fino ai 18 anni compiuti valgono però le norme speciali dell'Ordinanza 5 concernente la legge sul lavoro (OLL 5): è il testo da consultare quando si pianificano orari, pause e impieghi di una persona in formazione minorenne. Dai 18 anni compiuti valgono per tutti le disposizioni generali della Legge sul lavoro.

Nel settore sociale la protezione della salute è specificata negli allegati ai piani di formazione. L'allegato 2 al piano di formazione ACSS e l'allegato 2 al piano di formazione OSA definiscono le misure di accompagnamento in materia di sicurezza sul lavoro e protezione della salute, da considerare sempre durante la formazione. A questi si aggiungono le direttive su spostamento di clienti e sollevamento di pesi, riferite ad ACSS e OSA.

Lavoro notturno e domenicale durante la formazione di base

L'Ordinanza del DEFR sulle deroghe al divieto del lavoro notturno e domenicale per i giovani lavoratori durante la formazione professionale di base indica per quali formazioni professionali di base, e a partire da quale età, non è più richiesta un'autorizzazione a parte. La stessa ordinanza disciplina anche le formazioni professionali di base ACSS e OSA (art. 10).

Per organizzare i turni la verifica è quindi doppia: la formazione deve figurare nell'ordinanza del DEFR e la persona deve aver raggiunto l'età indicata. Solo allora l'autorizzazione separata non serve; negli altri casi il divieto resta la regola e l'impiego notturno o domenicale va autorizzato. Le deroghe non sostituiscono le misure di accompagnamento ACSS e OSA per la sicurezza e la salute.

Formazione continua: responsabilità, qualità e sostegno

La LFCo si fonda su cinque principi. Responsabilità: «ogni persona è responsabile della propria formazione continua», ma datori di lavoro, Confederazione e Cantoni devono sostenerla. Qualità: la responsabilità resta degli enti di formazione; la LFCo promuove la trasparenza e lo sviluppo della qualità in quattro ambiti, cioè informazione degli enti di formazione, qualificazione dei formatori, programmi di apprendimento e procedure di qualifica.

Riconoscimento: Confederazione e Cantoni assicurano procedure trasparenti per il riconoscimento della formazione continua e della formazione informale ai fini della formazione formale. Pari opportunità: la legge tutela le formazioni continue pubbliche e menziona, oltre alle disparità di genere, disabili, stranieri e persone in reinserimento professionale. Concorrenza: le formazioni sovvenzionate non devono distorcere la concorrenza.

Il sostegno della LFCo ha due canali. L'aiuto finanziario alle organizzazioni della formazione continua (art. 12) è concesso dalla Confederazione solo se l'organizzazione opera su scala nazionale e non è a scopo di lucro. La promozione delle competenze di base passa invece per aiuti finanziari ai Cantoni, secondo il principio della sussidiarietà.

Confederazione e Cantoni possono sostenere programmi di formazione continua anche nei settori della migrazione e dell'integrazione. Per orientarsi valgono la SEFRI, la CDPE con la Conferenza svizzera della formazione continua (CSFC), la Federazione svizzera per la formazione continua (FSEA) e il portale orientamento.ch.

I cinque principi della LFCo per la formazione continua

  • ResponsabilitàOgni persona è responsabile della propria formazione continua; datori di lavoro, Confederazione e Cantoni devono sostenerla
  • QualitàLa responsabilità resta degli enti di formazione; la LFCo promuove trasparenza e sviluppo della qualità in quattro ambiti: informazione degli enti di formazione, qualificazione dei formatori, programmi di apprendimento e procedure di qualifica
  • RiconoscimentoConfederazione e Cantoni assicurano procedure trasparenti per il riconoscimento della formazione continua e della formazione informale ai fini della formazione formale
  • Pari opportunitàLa legge tutela le formazioni continue pubbliche e menziona, oltre alle disparità di genere, disabili, stranieri e persone in reinserimento professionale
  • ConcorrenzaLe formazioni sovvenzionate non devono distorcere la concorrenza

Congedi e permessi per la formazione: le regole dei CCL

Il congedo giovanile ha una base federale, l'art. 329e CO. Chi fino ai 30 anni svolge un'attività per la gioventù non retribuita, con carattere di direzione, di animazione o di consulenza in un'organizzazione culturale o sociale, ha diritto a un congedo di al massimo una settimana per anno lavorativo in azienda, in aggiunta alle vacanze.

Il datore può esigere la prova dell'attività e delle funzioni. Periodo e durata si fissano di comune accordo; se l'accordo non riesce, il congedo è comunque concesso purché la domanda sia stata presentata almeno due mesi prima. I giorni non goduti entro la fine dell'anno civile decadono. Il salario durante il congedo va concordato: il datore non è tenuto a pagarlo.

Per i dipendenti pubblici l'art. 329e CO non si applica: valgono le leggi cantonali o comunali sul personale. In Ticino la LORD 173.100 (art. 46c) prevede 8 giorni fino ai 30 anni; per i dipendenti dell'Amministrazione cantonale, i docenti e la Polizia cantonale il congedo per volontariato sociale e nelle colonie arriva a 8 giorni lavorativi all'anno.

Per i lavoratori adulti non esiste invece un diritto legale a un congedo non pagato, per esempio per la formazione continua. Se le parti lo pattuiscono, il rapporto di lavoro continua ma l'obbligo di lavorare e quello di pagare il salario restano sospesi; va verificata la copertura assicurativa (AVS/AI/AD/IPG, cassa pensione, infortuni).

Nel contratto di tirocinio un congedo non pagato è possibile, per esempio per un soggiorno linguistico, purché non comprometta il buon esito della formazione; se serve, si chiede una dispensa dall'insegnamento professionale. Un congedo di una certa durata può portare al prolungamento del contratto con l'approvazione delle parti e dell'autorità cantonale competente, ma solo in casi eccezionali.

Dove il CCL prevede di più, valgono le sue regole. Il CCL Coop Società Cooperativa riconosce un congedo di formazione pagato di massimo una settimana lavorativa all'anno a delegate e delegati che partecipano a corsi di aggiornamento, congressi o assemblee sindacali. Per le attività giovanili extrascolastiche ai sensi dell'art. 329e CO paga una settimana all'anno, che diventano due settimane per le persone in formazione.

Il CCL ROCA del Canton Ticino riconosce un congedo giovanile non retribuito di 8 giorni all'anno, fino ai 30 anni di età, per svolgere volontariato nel campo delle attività giovanili. Il congedo non pagato non può essere imposto dal datore di lavoro né preteso unilateralmente dal collaboratore.

Conciliazione tra formazione e lavoro: orari, assenze e finanziamento

La prima leva è la pianificazione degli orari. Per chi è minorenne il quadro è dato dall'OLL 5; per gli impieghi notturni e domenicali occorre verificare se la formazione figura nell'ordinanza del DEFR e se è raggiunta l'età prevista, perché solo in quel caso l'autorizzazione separata non serve. Nei settori ACSS e OSA le misure di accompagnamento degli allegati 2 ai piani di formazione entrano nella pianificazione dei turni.

Sul fronte delle assenze, il congedo giovanile dell'art. 329e CO si chiede con due mesi di anticipo e si concorda con il datore. Il congedo non pagato, invece, non può essere imposto né preteso unilateralmente: va previsto dal contratto o concordato di comune accordo, e richiede un'intesa tra le parti.

Il finanziamento della formazione continua poggia su una responsabilità condivisa: a quella individuale si aggiungono datori di lavoro, Confederazione e Cantoni. Un sostegno federale è possibile se l'ente di formazione opera su scala nazionale e non ha scopo di lucro (art. 12 LFCo); per le competenze di base il canale è cantonale, con aiuti della Confederazione ai Cantoni secondo sussidiarietà. Per il riconoscimento di titoli e percorsi informali valgono le procedure trasparenti di Confederazione e Cantoni.

Un esempio di fondo settoriale è il CCL per la posa di piastrelle e mosaici in Ticino: un contributo paritetico del 5‰ dei salari versati finanzia, tra l'altro, la formazione e il perfezionamento professionale.

Altro su Vita in azienda